Home Barclays’ newest indicator shows euphoria now at levels seen during tech bubble