Home Catalent to sell New Jersey facility