Home Whitbread UK sales steady, Germany shines