Home Senators demand US trade chief Tai halt late talks on investor protections