Home Weight-loss drug developer Metsera reveals wider loss in US IPO filing