Home Starbucks largely loses appeal over baristas’ firing in NLRB case