Home Stellantis unit to pay $4.2 million to resolve California emissions probe