Home Xerox to buy printer maker Lexmark from Chinese owners in $1.5 billion deal