Home Suspect in killing of UnitedHealth executive to face federal charges, NYT reports