Home Business EY worker’s death spotlights India’s unprotected white-collar labour