Home Sirius XM forecasts 2025 revenue below expectations, shares dip