Home Nippon Life to buy Resolution Life for $8.2 billion, Nikkei says