Home Satellogic shares surge on contract expansion and share sale