Home US spending on TikTok Shop gains as TikTok faces threat of ban, data shows