Home Canada’s labour board orders operations to resume at Montreal port