Home Instacart shares drop as fourth-quarter outlook falls short