Home DirecTV to drop Dish acquisition plan if EchoStar debt-exchange offer fails