Home Business Canada adds less than expected jobs in October, wages rise