Home Ireland’s fiscal fortunes suddenly tied to Trump’s economic agenda