Home Bombardier’s third-quarter revenue rises 12% on services business boost