Home Japan stocks “attractively valued,” expect year-end rally, Citi says