Home TeamViewer shares drop 10% as Q3 billings misses analyst estimates