Home Teradata stock dips on soft Q4 outlook despite Q3 earnings beat