Home Equinix forecasts quarterly revenue above estimates on steady demand