Home Chipotle third-quarter comparable sales miss estimates, sending shares lower