Home YouGov shares gains on modest revenue growth