Home Catalent CEO to remain in charge of contract drugmaker after Novo Holdings’ buyout