Home Starboard takes stake in consumer products maker Kenvue, sources say