Home Comerica posts Q3 earnings beat as expansion continues