Home Truist Financial beats Q3 estimates, shares edge higher